Идиома Дня. GET THE FLAK / Получить Втык

GET THE FLAK (Получить Втык) или TAKE THE FLAK (Задать Жару)

Значение: это когда Вы получаете или даете жесткую критику.

Например:

  • False Sheriff took the flak from citizens for doing obvious mistake. He named 3 checked players while there were only 2 nights. (Мирные жители задали жару лже Шерифу за очевидную ошибку. Он назвал 3 проверенных игрока, тогда как было всего 2 ночи.)
  • Tano got a lot of flak for helping mafia to win many times. (Тано получил втык много раз за то, что помог мафии выиграть много раз.)

Вы можете попрактиковать эту идиому на одном из ближайших заседаний нашего клуба английской мафии в Киеве: https://englishmafiaclub.com/events/upcoming-events