Идиома Дня. «Замять» дело

Beat The Rap / «Замять» Дело

Значение: «замять» дело — значит избежать правосудия будучи виновным.

Например:

  • Everyone knows that Corleone got rid of many citizens, but he beat the rap because he’s in with the cops. (Все знают, что Корлеоне избавился от многих мирных жителей, но он все время находил возможность «замять» дело, так как повязан с ментами.)
  • Corleone almost invariably beats the rap at the Mafia game. (Корлеоне практически постоянно «ускальзывает» от ответственности в игре Мафия.)

Вы можете попрактиковать эту идиому на одном из ближайших заседаний нашего мафия клуба в Киеве: https://englishmafiaclub.com/events/upcoming-events