Face The Music

Значение: это когда Вы вынуждены принять последствия, которых Вы не очень желаете.

Например:

• «It’s been a wonderful vacation. I’m happy just to get out of the craziness of Kyiv, but unfortunately all good things must come to an end, and we have to come back to reality and face the music«. (Это был замечательный отпуск. Я счастлив выбраться из сумашествия Киева, но, к сожалению, все хорошее должно заканчиваться, мы должны возвращаться к реальности во всей её красе.)
• To avoid facing the music and accepting the team’s loss, our honored Joe C will tell lies with the skill of a well-trained actor. (Чтобы избежать нежелаемых последствий и поражения команды, наш уважаемый Joe C будет врать со способностями хорошо подготовленного актера.)