Идиома Дня. Dead In The Water

Dead In The Water

Значение: это когда, у какого-то предприятия или затеи нулевые шансы на результат или успех.

Например:

  • I bet his strategy to win this game is dead in the water. Nobody’s going to trust him. (Уверен, что его шансы выиграть эту игру лже Шерифом нулевые. Никто ему не поверит.)
  • If you unconsciously reveal yourself as a mafia during the «day» — the probability you stay in the game is dead in the water. (Если Вы бессознательно раскрыли себя как участник мафии — вероятность, что Вы останетесь в игре нулевая.)

Вы можете попрактиковать эту идиому на одном из ближайших заседаний нашего мафия клуба в Киеве: https://englishmafiaclub.com/events/upcoming-events